甲員工氣沖沖地問老闆為甚麼我盡心盡力地幹了那麼多年，但升職的卻是在公司裡年資比我淺的乙同事。老闆聽了，沒馬上回答他，只是叫他幫忙到市場上看看今天有甚麼好買的。於是甲員工便快步走向市場，看見通處都是在販賣著薯仔，便馬上回來向老闆匯報今天市場最多的是新鮮薯仔。老闆又問：「那薯仔多少錢 一斤？」甲員工又走回市場，看後又馬上回來匯報若干錢一斤。「那若我大量買入，又有沒有折扣呢？」老闆再問。甲員工心裡甚是懊惱，心想老闆為甚麼不把要知的通盤問清楚，但他還是拖著疲憊的身軀回去市場再問過究竟。來回數次後，老闆看著員工疲累不堪，不忍再請他幹甚麼差事，便請他坐下。被晉升的乙員工剛走過，老闆又把同樣的差事給乙員工，乙員工不慌不忙地到市場，然後回 來向老闆詳細地匯報了今天市場薯仔最好賣、多少錢一斤、若大批量買下可享有的折扣、如一星期皆包下此農場的薯仔可有的量及特惠價錢，並順道搜集未來數週最合時的農作物。甲員工看著乙員工只來回了一躺，便把老闆心中想要的答案通通帶回來，看得目瞪口呆，亦開始知道升職為甚麼沒自己的份兒。
在農村地區，牛是農夫最寶貴的財產，牠們每天勤勞地在田中耕作，終年不休。但當牛變得年老時，由於體力漸漸衰退，最終落得被農夫拋棄的命運。然而，我們人類和牛最大的分別就是我們有高智慧，懂得思考及變通；而牛只每天只會重 複進行一樣的動作，每天都很忙，但卻看不到成果。 是的，我們需要的除了是努力，還要有「腦力」，懂得變通。很多時候，我們很 努力採用固有的方法工作，但卻沒有想過這些方法可能是低效能的。處事方法對於事情的成與敗是十分重要的，如果我們選錯方法，無論我們多努力也不會取得成功。就像牛相對於農夫，牛只是工具而矣，最重要是農夫懂得用現代化的農業機器來耕種，這時牛便會被取替了。聰明的你，想做牛，還是農夫呢？
本文轉載自 http://www.rickyszeto.com/，並蒙允許轉載於HKPES網頁
