上月中首次到葡萄牙旅行，由懂葡文的兒子帶隊。
扺埗第一天晚上，兒子說：「今晚我在一家小店 book了座位，介紹你欣賞一種葡國獨特的文化和音樂。」當天晚上八時，我們一行三人準時在一小店坐下，我完全不懂葡文，店主完全不說英語，一切就只靠意會和兒子的介紹。
「喂，呀仔，依間嘢叫乜名，有乜好食？」「老豆，依間嘢叫 Povo ，即係「人」咁解。」「做乜個名咁哲學㗎？你想介紹我知道D乜？」「十點後你就知。依家要飲葡酒、食葡嘢。十點後，安靜欣賞。」「期待！」
十時一到，見一年輕女士和兩位中年男士坐在餐廳前方，兩位男士中，一位拿 Portuguese Guitar ，另一位拿 Guitar，女士則端坐他們中間，在場人士立即安靜下來，餐廳也停了服務，大家只集中在此三人身上。很快，音樂開始，年輕女士用憂鬱的語調唱出令不懂葡文的我進入人生的沉思，歌聲不慢，但很有感染力，令人很快體會歌者的感情。
「這是甚麼音樂？很令人沉醉。」我在小休時問兒子。「這種音樂叫 Fado，原出於拉丁語，意思是『命運』。Fado是葡國的特有音樂，內容主要訴說人生的苦和無奈，例如生死、聚散、福禍、貧富、順逆等人生的際遇，所以名為Fado。這是葡國人對自己國家和民族在過去數百年間的歷史的內心廻響。」
事實上，葡萄牙在1415年開展了它的大海洋時代，經歷了百多年的黃金期，並且在1557向明朝租借澳門經商，是西方國家的第一個，在此期間，葡國人為了國家發展經歷無數的生離死別，在財富不斷增加的同時，個人面對的是不斷的犧牲和無奈。百多年之後，葡國風光不再，國力被別國取代，到了今天，葡國只是西歐的一個小國。然而，國民依然常常懷念數百年前的光輝歲月，暢銷書中，葡國詩人賈梅士在1572年出版的史詩葡國魂依然常見於榜，可見命運在葡國人心中是多麼重要。
聽著憂鬱的Fado，我想到傳道書和職場，人生的福禍和順逆都是上主的禮物，本身都是虛空的，亦不能掌控和預知，但卻如Fado一樣，都指向人生的價值和經歷，在有限的歲月中，令我們稍嘗一下永恆的甘美。
黃讚雄
