上集提到由於正義、率直、不敏銳別人感受的約瑟，如常的穿著着那件父親送給他非常搶眼的彩衣，以太子爺的姿態、大搖大擺地從示劍走到多坍、去追趕他的哥哥們，為的是要忠於父親的托付去視察家族的業務，以致哥哥們遠遠便能夠認出他來，並且有機會彼此的商議說：「看哪！那做夢的來了。來吧！我們將他殺了，丟在一個坑裏，就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」（參創37:19-20）
究竟約瑟的哥哥們是否真的如此凶殘和暴戾？畢竟約瑟始終都是他們同父異母的弟弟，呂便聽見了這話，或許也弄不清楚究竟這些只是一時意氣、衝口而出及誇大其辭的說話，還是出自真心的計謀，不過呂便無論如何也要救弟弟脫離他們的手，於是苦苦相勸地說：「我們不可害他的性命」；又說：「不可流他的血，可以把他丟在這野地的坑裏，不可下手害他。」呂便的意思是要救他脫離他們的手，把他歸還他的父親。（參創37:21-22）
我們所身處的職場也會有很多錯綜複雜的人際關係，每當這些關係出現磨擦、衝突、甚或面臨決裂的時候，總有機會引發語言暴力、甚至身體暴力。我們若要成為別人一個最合適的幫助者，請問你會學似呂便加以勸阻？還是會學似其他兄弟在旁你一言我一語地煽風點火呢？
聖經指出：「約瑟到了他哥哥們那裏，他們就剝去他的外衣，就是他身上那件長袍。他們抓住他，把他丟在坑裏。那坑是空的，裏頭沒有水。」（參創37:23-24）假如你是落在坑中的約瑟，你會有甚麼即時的反應和感受？或許充滿正義感的你會感到非常的憤怒，甚至嚴厲地警告哥哥們要為他們的惡行承擔責任！又或許感到恐懼，開始苦苦哀求哥哥們放過自己，不要下毒手殺害你！又或許感到悔疚，向哥哥們致歉，求他們原諒自己過去的不是！
根據創世記42:21的記載，原來約瑟心裡感到愁苦，並且苦苦哀求哥哥們，只是他們硬著心腸不肯聽約瑟的哀求。無論如何，約瑟並沒有像一隻沉默的羔羊、默然不語地坐以待斃！哥哥們為了避免一時心軟，又或者為了可以耳根清靜地吃一頓安樂茶飯，又或者為了加強他們對約瑟的小懲大誡，很可能就索性遠離現場，走到老遠才坐下來吃飯。
就在這個時候，聖經指出他們舉目觀看，看哪，有一群以實瑪利人從基列來，用駱駝馱著香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。猶大對他的兄弟們說：「我們殺我們的弟弟，遮掩他的血有甚麼好處呢？來，我們把他賣給以實瑪利人，不要下手害他，因為他是我們的弟弟，我們的骨肉。」他的兄弟們就聽從了他（參創37:25-27）。問題是呂便是否也附和他們？究竟這些是否也只是一時意氣、衝口而出及誇大其辭的說話，還是出自真心的計謀？
我們傳統都認為這是哥哥們真心的計謀，因為根據舊《和合本》的翻譯，第28節明明地指出是「哥哥們」把約瑟拉了上來賣了給以實瑪利人：「有些米甸的商人從那裏經過，哥哥們就把約瑟從坑裏拉上來，講定二十舍客勒銀子，把約瑟賣給以實瑪利人。他們就把約瑟帶到埃及去了。」（參創37:28）
不過原文其實只是一個最簡單的代名詞「他們」，而最接近這代名詞的名詞其實並非哥哥，而是「有些米甸的商人」。如果我們參考最新的《和合本修訂版》的翻譯，就會發現相關的修正：「那時，有些米甸的商人從那裏經過，就把約瑟從坑裏拉上來。他們以二十塊銀子把約瑟賣給以實瑪利人。」其實是那些米甸商人，「他們」恰巧從那裡經過，或許聽到約瑟的呼救聲，於是便冷手執個熱煎堆，把約瑟拉上來賣了給那批從那裡經過的以實瑪利人。
究竟約瑟是怎樣去面對這次改變他一生的職場經歷？究竟他是幾時才開始呼求神並體會神的同在？究竟他是否懂得去檢討自己生命裡面的弱點和盲點，以致他能夠辨識和知道神要他突破和成長的方向？聖經並沒有明確地指出以上問題的答案，不過聖經作者卻在約瑟被賣到埃及之後，開始記載「耶和華與約瑟同在」這個事實（參創39:2），並且不斷重複強調這個明顯的改變（參創39:3、21、23）。
筆者從這個觀察推斷，約瑟在這段被賣的日子，正是他的生命被上帝介入而改變的轉捩點，或許就是當約瑟被推落坑中、以及被賣落埃及途中、呼救無援的時候，才漸漸學懂去呼求上帝，去檢視自己的生命，去尋求明白上帝要他成長的方向，以及明白上帝在他生命之中的旨意，從而事事願意都按照著神的心意而生活，繼而更深經歷神與他的同在。
加上約瑟本來就是一個極度忠心和有責任感的人，雖然這是導致約瑟被賣的其中一個重要因素，但這也是約瑟日後在職場中成功的重要秘訣之一，因為他不單在每一件事上對自己的每一個上司盡忠，他更加在每一件事上對上帝盡忠，這正是在約瑟的職場故事中最值得我們學習的地方。
其實我們在自己所身處的職場，也會遇過很多錯綜複雜的人際關係，並且也嚐過不少苦頭。請問這些痛苦不愉快的經歷，是怎樣改變你的人生？你有沒有思考過上帝透過這些經歷要怎樣雕琢塑造你的生命？請問你是否願意學效約瑟對上帝的盡忠，就是無論落在甚麼的職場處境也極度忠心地做好手裡面的工作？約瑟其實看自己的職場生活是上帝對他的差遣，究竟約瑟幾時才開始體會並認定他的一生：原來並非「被賣」而是「被差」？讓我們在下一集繼續分解……
鍾梓昭
前HKPES資深事工主任
